|
|
O VODICAMA UKRATKO:
|
|
|
Vodice se nalaze u Šibensko-Kninskoj Županiji,
na magistralnoj cesti Zadar - Šibenik - Split, oko 13 km zapadno od Šibenika.
Bedemi starih Vodica iz 16. st. odavno su nestali u stvarnosti i metafori.
Malo je tako otvorenih mjesta i tako živih turističkih sredina na Jadranu. Još
prije pedesetak godina Vodičani su bili više težaci okrenuti zemlji nego
ribari i pomorci okrenuti moru. Danas su
potpuno okrenuti moru: žive od turizma i za turizam. I čuvaju svoje tradicije,
a njihovi ljetni gosti uživaju u tom sretnom spoju prošlosti i sadašnjosti.
|
 |
Duge šljunčane i pješčane
plaže na zapadu i istoku grada, bogata turističko - ugostiteljska i trgovačka
ponuda, razvijen kulturno zabavni život te brojni programi izleta, rekreacije
i bavljenja sportom, čine turističku ponudu Vodica kvalitetnom i
prepoznatljivom. Vodice su jedan od deset
najvećih turističkih centara hrvatskog Jadrana, koji ostvaruje preko 500.000
turističkih noćenja u hotelima: Punta, Olympia, Imperial, Ville Gloriette,
Kristina i Vodice, te u obiteljskim pansionima, apartmanima, sobama, odmaralištima,
kampovima i moderno opremljenoj marini ACI, koja se nalazi u centru grada.
|
|
The fortress of the old Vodice from the 16th
century had long ago disappeared, in the reality and metaphorically there are a
few so open and so lively tourist resorts on the Adriatic Sea. 50 years ago the
citizens of Vodice were mostly farmers oriented towards the land than fishermen
or seamen who are directed towards the sea. Nowadays they are completely
oriented towards the sea: they live on and from tourism. They preserve their
traditions, and their summer guests enjoy this happy combination of the past and
the present. Vodice is one of the ten biggest tourist centers at the Croatian
Adriatic Sea which realizes over 500.000 tourist accommodations in hotels:
Punta, Olympia, Imperial, Villa Gloriette, Kristina and Vodice, and in family
pensions apartments and rooms, holiday resorts, camping places and the ACl
marine, outfitted up- to-date and situated in the center of town. Long gravel
and sand beaches in the west and in the east of the town, rich tourist and
catering, as well as trade offer has developed cultural and entertaining life
and numerous trip arrangements, recreation and sport activities make the tourist
offer of Vodice outstanding and of very high quality.
|
|
|

Natrag na naslovnicu
|
|